When twanging, the opening of the epiglottic funnel is made smaller by bringing  the arytenoid cartilages closer to the lower part of the epiglottis (petiole). As a result the sound gets clearer and non-breathy and you can increase your volume by 10-15dB just by twanging.